<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>reading interrupted.</title>
	<atom:link href="http://readinginterrupted.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://readinginterrupted.com</link>
	<description>because reading also involves the way your head leans on your hand as you bend over a book, the damp mark you leave on a page when reading in the tub, or being interrupted by a</description>
	<lastBuildDate>Thu, 13 Jun 2013 17:32:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='readinginterrupted.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://0.gravatar.com/blavatar/09a1403a313861057c37ef35055a272d?s=96&#038;d=http%3A%2F%2Fs2.wp.com%2Fi%2Fbuttonw-com.png</url>
		<title>reading interrupted.</title>
		<link>http://readinginterrupted.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://readinginterrupted.com/osd.xml" title="reading interrupted." />
	<atom:link rel='hub' href='http://readinginterrupted.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>Vineyard Library</title>
		<link>http://readinginterrupted.com/2013/06/08/vineyard-library/</link>
		<comments>http://readinginterrupted.com/2013/06/08/vineyard-library/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Jun 2013 20:25:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Letizia</dc:creator>
				<category><![CDATA[books and reading]]></category>
		<category><![CDATA[books]]></category>
		<category><![CDATA[library]]></category>
		<category><![CDATA[pop-up library]]></category>
		<category><![CDATA[reading]]></category>
		<category><![CDATA[wine]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://readinginterrupted.com/?p=769</guid>
		<description><![CDATA[Summer is the time for pop-up libraries. I love how they help us re-envisage what a library can be, how they play with architecture and space, and how fun they always are. Here&#8217;s a wonderful one from last summer created &#8230; <a href="http://readinginterrupted.com/2013/06/08/vineyard-library/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=readinginterrupted.com&#038;blog=36501377&#038;post=769&#038;subd=readinginterrupted&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Summer is the time for pop-up libraries. I love how they help us re-envisage what a library can be, how they play with architecture and space, and how fun they always are.</p>
<p>Here&#8217;s a wonderful one from last summer created by Massimo Bartolini for Project TRACK (you can read more about it here: <a href="http://track.be/en/index.php/kunstenaars/detail/massimo_bartolini" target="_blank">http://track.be</a><span class="Apple-style-span" style="font-weight:bold;color:#000000;"><span class="Apple-style-span" style="color:#333333;font-weight:300;">)</span></span></p>
<p>Set in the vineyard at St Peter’s Abbey in the city of Ghent, Bartolini&#8217;s library mimics a vineyard; the shelves reminiscent of the vines themselves. As with any pop-up library, visitors could borrow a book, buy a book, or exchange one.</p>
<div id="attachment_770" class="wp-caption aligncenter" style="width: 435px"><a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/06/7345117470_e2bc600991.jpg"><img class="size-full wp-image-770 " alt="7345117470_e2bc600991" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/06/7345117470_e2bc600991.jpg?w=584"   /></a><p class="wp-caption-text">all photo credits: track.be</p></div>
<p><a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/06/7345117362_188f34168f.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-771" alt="7345117362_188f34168f" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/06/7345117362_188f34168f.jpg?w=584"   /></a></p>
<p><a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/06/7159908349_2c9f61b39c.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-772" alt="7159908349_2c9f61b39c" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/06/7159908349_2c9f61b39c.jpg?w=584"   /></a></p>
<p>Hopefully, they provided some wine as well!</p>
<br />  <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=readinginterrupted.com&#038;blog=36501377&#038;post=769&#038;subd=readinginterrupted&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://readinginterrupted.com/2013/06/08/vineyard-library/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>51</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/0ea133d4660d975173c444c5c998cb55?s=96&#38;d=retro&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">readingletizia</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/06/7345117470_e2bc600991.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">7345117470_e2bc600991</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/06/7345117362_188f34168f.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">7345117362_188f34168f</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/06/7159908349_2c9f61b39c.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">7159908349_2c9f61b39c</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Read More, Smell More!</title>
		<link>http://readinginterrupted.com/2013/05/29/read-more-smell-more/</link>
		<comments>http://readinginterrupted.com/2013/05/29/read-more-smell-more/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 May 2013 15:17:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Letizia</dc:creator>
				<category><![CDATA[books and reading]]></category>
		<category><![CDATA[blogging]]></category>
		<category><![CDATA[friendship]]></category>
		<category><![CDATA[graffiti]]></category>
		<category><![CDATA[inspiration]]></category>
		<category><![CDATA[NYC]]></category>
		<category><![CDATA[poetry]]></category>
		<category><![CDATA[reading]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://readinginterrupted.com/?p=763</guid>
		<description><![CDATA[My dear friend, the scent expert, Nicola, often shares stories of what he sees around him on his travels and reminds me to look for beauty in unexpected places. So when I saw this work of graffiti in NYC a &#8230; <a href="http://readinginterrupted.com/2013/05/29/read-more-smell-more/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=readinginterrupted.com&#038;blog=36501377&#038;post=763&#038;subd=readinginterrupted&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>My dear friend, the scent expert, Nicola, often shares stories of what he sees around him on his travels and reminds me to look for beauty in unexpected places.</p>
<p>So when I saw this work of graffiti in NYC a few weeks ago, I not only chuckled at its fun message, but I immediately thought of him.</p>
<p><a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/05/img_1203.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-764" alt="IMG_1203" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/05/img_1203.jpg?w=584&#038;h=438" width="584" height="438" /></a>I sent Nicola the photo and asked him if the graffiti inspired him in any way, would he be generous enough to write something for my blog, and lucky for me, it did!</p>
<p><em>from Nicola:</em></p>
<p><em>Girl, smell more</em><br />
<em>And the world will unfold.</em></p>
<p><em>Smell the brown,</em><br />
<em>Your day can be more round.</em></p>
<p><em>Smell the yellow,</em><br />
<em>Feel the joy, let it be your fellow.</em></p>
<p><em>Smell the green,</em><br />
<em>Freedom, that&#8217;s what it means.</em></p>
<p><em>Smell the white,</em><br />
<em>Flowers by day, love by night.</em></p>
<p><em>Smell the blue,</em><br />
<em>The sea is yours, but he is&#8230; who?</em></p>
<p><em>Girl, smell more</em><br />
<em>And the world will unfold.</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>THANK YOU, Nicola! Sei un tesoro!</p>
<p>So, let&#8217;s all read more, smell more, inspire and be inspired!</p>
<p>Check out Nicola&#8217;s blog here: <a href="http://postmodernspray.blogspot.com/" target="_blank">postmodernspray.blogspot.com</a></p>
<br />  <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=readinginterrupted.com&#038;blog=36501377&#038;post=763&#038;subd=readinginterrupted&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://readinginterrupted.com/2013/05/29/read-more-smell-more/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>57</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/0ea133d4660d975173c444c5c998cb55?s=96&#38;d=retro&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">readingletizia</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/05/img_1203.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">IMG_1203</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>At the Door</title>
		<link>http://readinginterrupted.com/2013/05/11/at-the-door/</link>
		<comments>http://readinginterrupted.com/2013/05/11/at-the-door/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 May 2013 15:31:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Letizia</dc:creator>
				<category><![CDATA[books and reading]]></category>
		<category><![CDATA[books]]></category>
		<category><![CDATA[bookshop]]></category>
		<category><![CDATA[Bookstore]]></category>
		<category><![CDATA[literature]]></category>
		<category><![CDATA[NYC]]></category>
		<category><![CDATA[reading]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://readinginterrupted.com/?p=754</guid>
		<description><![CDATA[There&#8217;s a bookstore in lower Manhattan called McNally-Jackson that delivers books to your door (if you live in NYC, that is, which, alas, I do not).  I like the idea of spending hours in a bookstore,choosing as many volumes as &#8230; <a href="http://readinginterrupted.com/2013/05/11/at-the-door/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=readinginterrupted.com&#038;blog=36501377&#038;post=754&#038;subd=readinginterrupted&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/05/img_1260.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-756" alt="IMG_1260" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/05/img_1260.jpg?w=584&#038;h=304" width="584" height="304" /></a></p>
<p>There&#8217;s a bookstore in lower Manhattan called McNally-Jackson that delivers books to your door (if you live in NYC, that is, which, alas, I do not).  I like the idea of spending hours in a bookstore,choosing as many volumes as I want and then not having to worry about carrying them all home.</p>
<p>And I love the idea of having books hand delivered to my home by my local bookstore.  The joy of receiving something I love at the door, the inevitable rapport one would have with the book delivery person, the excitement of rediscovering what I bought a few hours ago.</p>
<p><a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/05/img_1259.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-757" alt="IMG_1259" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/05/img_1259.jpg?w=584&#038;h=438" width="584" height="438" /></a></p>
<p><a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/05/img_1258.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-758" alt="IMG_1258" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/05/img_1258.jpg?w=584&#038;h=438" width="584" height="438" /></a></p>
<p>Not having this option this time around, I only bought two slim books: Yoko Ogawa&#8217;s <em>Revenge</em> (I really enjoyed <em>The Housekeeper and the Professor</em> so I&#8217;m looking forward to reading this) and Cesar Aira&#8217;s <em>Varamo</em> (a &#8216;Staff Pick&#8217; that looked interesting).</p>
<p>New books in hand, I came across this door about a block away!</p>
<p><a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/05/img_1265.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-760" alt="IMG_1265" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/05/img_1265.jpg?w=584&#038;h=778" width="584" height="778" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/05/img_1267.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-761" alt="IMG_1267" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/05/img_1267.jpg?w=584&#038;h=438" width="584" height="438" /></a></p>
<br />  <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=readinginterrupted.com&#038;blog=36501377&#038;post=754&#038;subd=readinginterrupted&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://readinginterrupted.com/2013/05/11/at-the-door/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>83</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/0ea133d4660d975173c444c5c998cb55?s=96&#38;d=retro&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">readingletizia</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/05/img_1260.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">IMG_1260</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/05/img_1259.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">IMG_1259</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/05/img_1258.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">IMG_1258</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/05/img_1265.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">IMG_1265</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/05/img_1267.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">IMG_1267</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Beach Library</title>
		<link>http://readinginterrupted.com/2013/04/27/beach-library/</link>
		<comments>http://readinginterrupted.com/2013/04/27/beach-library/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 27 Apr 2013 14:49:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Letizia</dc:creator>
				<category><![CDATA[books and reading]]></category>
		<category><![CDATA[beach library]]></category>
		<category><![CDATA[books]]></category>
		<category><![CDATA[library]]></category>
		<category><![CDATA[reading]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://readinginterrupted.com/?p=747</guid>
		<description><![CDATA[As the days are warming up, I am already thinking of the joys of summer reading&#8230;. I came across these fun photos of a one-day beach library in Australia. In 2010, to advertise its bookshelves, IKEA put 30 full bookshelves &#8230; <a href="http://readinginterrupted.com/2013/04/27/beach-library/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=readinginterrupted.com&#038;blog=36501377&#038;post=747&#038;subd=readinginterrupted&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>As the days are warming up, I am already thinking of the joys of summer reading&#8230;.</p>
<p>I came across these fun photos of a one-day beach library in Australia. In 2010, to advertise its bookshelves, IKEA put 30 full bookshelves on Bondi Beach in Sydney.</p>
<p>Surfers and swimmers could exchange their own books or leave a donation to The Australian Literacy and Numeracy Foundation.</p>
<div id="attachment_748" class="wp-caption aligncenter" style="width: 594px"><a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/04/article-1247694-08196ab0000005dc-56_634x403.jpg"><img class=" wp-image-748" alt="Celebrating the 30th birthday of the IKEA BILLY bookcase on Bondi Beach, Sydney, Australia" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/04/article-1247694-08196ab0000005dc-56_634x403.jpg?w=584&#038;h=371" width="584" height="371" /></a><p class="wp-caption-text">all photos by James D. Morgan/Rex Features</p></div>
<p><a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/04/article-1247694-08196b2b000005dc-796_634x322.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-749" alt="" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/04/article-1247694-08196b2b000005dc-796_634x322.jpg?w=584"   /></a></p>
<p><a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/04/ikeabeach.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-750" alt="" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/04/ikeabeach.jpg?w=584&#038;h=389" width="584" height="389" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>I wish my local beach had this!</p>
<p>&nbsp;</p>
<br />  <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=readinginterrupted.com&#038;blog=36501377&#038;post=747&#038;subd=readinginterrupted&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://readinginterrupted.com/2013/04/27/beach-library/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>59</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/0ea133d4660d975173c444c5c998cb55?s=96&#38;d=retro&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">readingletizia</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/04/article-1247694-08196ab0000005dc-56_634x403.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Celebrating the 30th birthday of the IKEA BILLY bookcase on Bondi Beach, Sydney, Australia</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/04/article-1247694-08196b2b000005dc-796_634x322.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/04/ikeabeach.jpg" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Happy Birthday, Octavio Paz</title>
		<link>http://readinginterrupted.com/2013/03/31/happy-birthday-octavio-paz/</link>
		<comments>http://readinginterrupted.com/2013/03/31/happy-birthday-octavio-paz/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 31 Mar 2013 15:19:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Letizia</dc:creator>
				<category><![CDATA[books and reading]]></category>
		<category><![CDATA[books]]></category>
		<category><![CDATA[Mexican literature]]></category>
		<category><![CDATA[Octavio Paz]]></category>
		<category><![CDATA[poetry]]></category>
		<category><![CDATA[reading]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://readinginterrupted.com/?p=737</guid>
		<description><![CDATA[On Monday April 20 1998, I was sitting in a classroom, waiting for my teacher, my book of Octavio Paz’s poetry on my desk. Our teacher had asked us to read some of Paz’s poems for class, and I was looking &#8230; <a href="http://readinginterrupted.com/2013/03/31/happy-birthday-octavio-paz/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=readinginterrupted.com&#038;blog=36501377&#038;post=737&#038;subd=readinginterrupted&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_738" class="wp-caption aligncenter" style="width: 290px"><a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/paz_postcard.jpg"><img class="size-full wp-image-738" alt="photo from nobelprize.org" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/paz_postcard.jpg?w=584"   /></a><p class="wp-caption-text">photo from nobelprize.org</p></div>
<p>On Monday April 20 1998, I was sitting in a classroom, waiting for my teacher,</p>
<p>my book of Octavio Paz’s poetry on my desk.</p>
<p>Our teacher had asked us to read some of Paz’s poems for class, and I was looking forward to learning more about them and more about the poet and essayist in general.</p>
<p>“You may already have heard this in the news,” my teacher began, “but Octavio Paz passed away yesterday.”</p>
<p>“I thought we could have a moment of silence in his honor,&#8221; he continued, &#8220;as we are here to explore the beauty of his words and his contribution to literature.”</p>
<p>And so we did.</p>
<p>Today, March 31, is Octavio Paz’s birthday (he would have been 99).</p>
<p>So I thought I would take a moment to honor his words once again.</p>
<p>And perhaps to remind myself of that special moment in a classroom many years ago.</p>
<p><strong>&#8220;Entre lo que veo y lo que digo&#8221;</strong><em> by Octavio Paz</em></p>
<div>
<div>
<p>    A Roman Jakobson</p>
<p>1</p>
<p>Entre lo que veo y digo</p>
<p>entre lo que digo y callo,</p>
<p>entre lo que callo y sueño,</p>
<p>entre lo que sueño y olvido,</p>
<p>la poesía.</p>
<p>Se desliza</p>
<p>entre el sì y el no:</p>
<p>dice</p>
<p>lo que callo,</p>
<p>calla</p>
<p>lo que digo,</p>
<p>sueña</p>
<p>lo que olvido.</p>
<p>No es un decir:</p>
<p>es un hacer.</p>
<p>Es un hacer</p>
<p>que es un decir.</p>
<p>La poesía</p>
<p>se dice y se oye:</p>
<p>es real.</p>
<p>Y apenas digo</p>
<p><em>es real,</em></p>
<p>se disipa.</p>
<p>¿Así es mas real?</p>
<p>2</p>
<p>Idea palpable,</p>
<p>palabra</p>
<p>impalpable:</p>
<p>la poesía</p>
<p>va y viene</p>
<p>entre lo que es</p>
<p>y lo que no es.</p>
<p>Teje reflejos</p>
<p>y los desteje.</p>
<p>La poesía</p>
<p>siembra ojos en la página,</p>
<p>siembra calabra en los ojos.</p>
<p>Los ojos hablan,</p>
<p>las calabra miran,</p>
<p>las miradas piensan.</p>
<p>Oír</p>
<p>los pensamientos,</p>
<p>ver</p>
<p>lo que decimos,</p>
<p>tocar</p>
<p>el cuerpo de la idea.</p>
<p>Los ojos</p>
<p>se sierra,</p>
<p>las palabras se abren.</p>
<p><strong>&#8220;Between what I see and what I say&#8221;</strong></p>
<p>for Roman Jakobson</p>
<p>1</p>
<p>Between what  I see and what I say,</p>
<p>between  what I say and what I keep silent,</p>
<p>between what I keep silent and what I dream,</p>
<p>between what I dream and what I forget:</p>
<p>poetry.</p>
<p>It slips</p>
<p>between yes and no,</p>
<p>says</p>
<p>what I keep silent,</p>
<p>keeps silent</p>
<p>what I say,</p>
<p>dreams</p>
<p>what I forget.</p>
<p>It is not speech:</p>
<p>it is an act</p>
<p>of speech.</p>
<p>Poetry</p>
<p>speaks and listens:</p>
<p>it is real.</p>
<p>And as soon as I say</p>
<p><em>it is real,</em></p>
<p>it vanishes.</p>
<p>Is it then more real ?</p>
<p>2</p>
<p>Tangible idea,</p>
<p>intangible</p>
<p>word:</p>
<p>poetry</p>
<p>comes and goes</p>
<p>between what is</p>
<p>and what is not.</p>
<p>It weaves</p>
<p>and unweaves reflections.</p>
<p>Poetry</p>
<p>scatters eyes on a page,</p>
<p>scatters words on our eyes.</p>
<p>Eyes speak,</p>
<p>words look,</p>
<p>looks think.</p>
<p>To hear</p>
<p>thoughts,</p>
<p>see</p>
<p>what we say,</p>
<p>touch</p>
<p>the body of an idea.</p>
<p>Eyes close,</p>
<p>the words open.</p>
<p>(from <em>Arbol Adentro</em> &#8211; <em>A Tree Within</em> &#8211; translated by Eliot Weinberger; the original poem is formatted differently but, unfortunately, I lost the formatting when I published this post so it&#8217;s worth having a look at the original when you get a chance)</p>
</div>
</div>
<br />  <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=readinginterrupted.com&#038;blog=36501377&#038;post=737&#038;subd=readinginterrupted&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://readinginterrupted.com/2013/03/31/happy-birthday-octavio-paz/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>61</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/0ea133d4660d975173c444c5c998cb55?s=96&#38;d=retro&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">readingletizia</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/paz_postcard.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">photo from nobelprize.org</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Living with Poetry</title>
		<link>http://readinginterrupted.com/2013/03/21/living-with-poetry/</link>
		<comments>http://readinginterrupted.com/2013/03/21/living-with-poetry/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Mar 2013 18:48:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Letizia</dc:creator>
				<category><![CDATA[books and reading]]></category>
		<category><![CDATA[books]]></category>
		<category><![CDATA[Bookstore]]></category>
		<category><![CDATA[Brazil]]></category>
		<category><![CDATA[Brazilian Literature]]></category>
		<category><![CDATA[literature]]></category>
		<category><![CDATA[poetry]]></category>
		<category><![CDATA[travel]]></category>
		<category><![CDATA[World Poetry Day]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://readinginterrupted.com/?p=717</guid>
		<description><![CDATA[There&#8217;s a great bookstore chain I visit when I go to São Paulo, Brazil called Livraria da Vila. What draws you in at first are the front doors themselves which are giant rotating bookshelves: But the stores inside are great too&#8230;. The &#8230; <a href="http://readinginterrupted.com/2013/03/21/living-with-poetry/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=readinginterrupted.com&#038;blog=36501377&#038;post=717&#038;subd=readinginterrupted&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>There&#8217;s a great bookstore chain I visit when I go to São Paulo, Brazil called <em>Livraria da Vila.</em></p>
<p>What draws you in at first are the front doors themselves which are giant rotating bookshelves:</p>
<div id="attachment_719" class="wp-caption aligncenter" style="width: 594px"><a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/livraria-da-vila_03.jpg"><img class="size-full wp-image-719" alt="photo from livrariadavila.com.br" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/livraria-da-vila_03.jpg?w=584&#038;h=389" width="584" height="389" /></a><p class="wp-caption-text">bookstore photos from livrariadavila.com.br</p></div>
<p><a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/05811_070323_091d-300x450.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-722" alt="" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/05811_070323_091d-300x450.jpg?w=584"   /></a></p>
<p>But the stores inside are great too&#8230;.</p>
<p><a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/livraria-da-vila-by-isay-weinfeld-03.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-720" alt="" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/livraria-da-vila-by-isay-weinfeld-03.jpg?w=584"   /></a></p>
<p><a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/vila7.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-721" alt="" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/vila7.jpg?w=584&#038;h=389" width="584" height="389" /></a></p>
<p>The last time I was there, I picked up this book of poetic thoughts by Mario Quintana called <em>Para viver com poesia (&#8216;To live with poetry&#8217;- my translation).</em></p>
<p><a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/img_1192.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-723" alt="" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/img_1192.jpg?w=584&#038;h=778" width="584" height="778" /></a></p>
<p>As today is <a href="http://www.un.org/en/events/poetryday/" target="_blank">World Poetry Day</a>, I offer you little snippets from the book with my rough translation:</p>
<p>&#8220;As crianças não brincam de brincar. Brincam de verdade&#8230;.&#8221; (<em>Children do not play at playing. They play for real.)</em></p>
<p>&#8220;O mistério faz parte da beleza.&#8221; (<em>Mystery is part of beauty.)</em></p>
<p>&#8220;Um dia de chuva é bom para a gente comprar livros de poemas&#8230;&#8221; (<em>A rainy day is a good day for us to buy poetry books&#8230;..)</em></p>
<p>Good advice!</p>
<p>Happy World Poetry Day!</p>
<br />  <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=readinginterrupted.com&#038;blog=36501377&#038;post=717&#038;subd=readinginterrupted&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://readinginterrupted.com/2013/03/21/living-with-poetry/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>90</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/0ea133d4660d975173c444c5c998cb55?s=96&#38;d=retro&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">readingletizia</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/livraria-da-vila_03.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">photo from livrariadavila.com.br</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/05811_070323_091d-300x450.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/livraria-da-vila-by-isay-weinfeld-03.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/vila7.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/img_1192.jpg" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Reading in the Bathtub</title>
		<link>http://readinginterrupted.com/2013/03/03/reading-in-the-bathtub/</link>
		<comments>http://readinginterrupted.com/2013/03/03/reading-in-the-bathtub/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 03 Mar 2013 18:20:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Letizia</dc:creator>
				<category><![CDATA[books and reading]]></category>
		<category><![CDATA[books]]></category>
		<category><![CDATA[literature]]></category>
		<category><![CDATA[reading]]></category>
		<category><![CDATA[reading in the bathtub]]></category>
		<category><![CDATA[writing]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://readinginterrupted.com/?p=696</guid>
		<description><![CDATA[The perils of reading in the tub&#8230;.. Fortunately, I was able to save and dry the book (it&#8217;s just significantly larger than its orginal state!). &#160; MIT Professor Jerome Lettvin also enjoyed reading in his bath (he famously spent hours &#8230; <a href="http://readinginterrupted.com/2013/03/03/reading-in-the-bathtub/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=readinginterrupted.com&#038;blog=36501377&#038;post=696&#038;subd=readinginterrupted&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>The perils of reading in the tub&#8230;..</p>
<div id="attachment_697" class="wp-caption aligncenter" style="width: 594px"><a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/img_1020.jpg"><img class="size-large wp-image-697" alt="The Museum of Innocence by Orhan Pamuk" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/img_1020.jpg?w=584&#038;h=438" width="584" height="438" /></a><p class="wp-caption-text">The Museum of Innocence by Orhan Pamuk</p></div>
<p><a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/img_1041.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-698" alt="IMG_1041" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/img_1041.jpg?w=584&#038;h=332" width="584" height="332" /></a>Fortunately, I was able to save and dry the book (it&#8217;s just significantly larger than its orginal state!).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>MIT Professor Jerome Lettvin also enjoyed reading in his bath (he famously spent<em> hours</em> reading in the tub):</p>
<div id="attachment_699" class="wp-caption aligncenter" style="width: 309px"><a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/jf13mitlettvinfeature4_299-1.jpg"><img class="size-full wp-image-699" alt="image from technologyreview.com" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/jf13mitlettvinfeature4_299-1.jpg?w=584"   /></a><p class="wp-caption-text">image from technologyreview.com</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>Kate Moss shows us a unique position for enjoying a book in the bath:</p>
<div id="attachment_700" class="wp-caption aligncenter" style="width: 309px"><a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/kate-moss-in-bathtub-reading.jpg"><img class="size-full wp-image-700" alt="photographer: Sante D’Oraziofrom: csebastian.tumblr.com" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/kate-moss-in-bathtub-reading.jpg?w=584"   /></a><p class="wp-caption-text">photographer: Sante D’Orazio<br />from: csebastian.tumblr.com</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>Dalton Trumbo wrote, and presumably read and edited, his screenplays in his bathtub so often that there&#8217;s a statue commemorating his lengthy soaks:</p>
<div id="attachment_701" class="wp-caption aligncenter" style="width: 346px"><a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/dalton-trumbo.jpg"><img class="size-full wp-image-701" alt="DVD cover &quot;Trumbo&quot; from amazon.com" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/dalton-trumbo.jpg?w=584"   /></a><p class="wp-caption-text">DVD cover &#8220;Trumbo&#8221; from amazon.com</p></div>
<div id="attachment_706" class="wp-caption aligncenter" style="width: 228px"><a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/ep-701099979-jpgexactw2181.jpeg"><img class="size-full wp-image-706" alt="EP-701099979.jpg&amp;ExactW=218" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/ep-701099979-jpgexactw2181.jpeg?w=584"   /></a><p class="wp-caption-text">photo by Andrew Gulliford<br />from durangoherald.com</p></div>
<p style="text-align:center;">
<p>&nbsp;</p>
<p>But, as Marat would tell you if he could, beware of writing in the bathtub&#8230;.</p>
<div id="attachment_703" class="wp-caption aligncenter" style="width: 298px"><a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/dav_marat.jpg"><img class="size-medium wp-image-703" alt="&quot;La Mort de Marat&quot; (The death of Marat) by Jacques-Louis David,photo from bc.edu" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/dav_marat.jpg?w=288&#038;h=300" width="288" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">&#8220;La Mort de Marat&#8221; (The death of Marat) by Jacques-Louis David,<br />photo from bc.edu</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>And, of course, Winston Churchill famously enjoyed reading in the bathtub, but, alas, I have no photographs of him bathing to share with you!</p>
<div id="attachment_711" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/sir-winston-leonard-spencer-churchill-9248186-1-402.jpg"><img class="size-medium wp-image-711" alt="from biography.com" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/sir-winston-leonard-spencer-churchill-9248186-1-402.jpg?w=300&#038;h=300" width="300" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">from biography.com</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<br />  <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=readinginterrupted.com&#038;blog=36501377&#038;post=696&#038;subd=readinginterrupted&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://readinginterrupted.com/2013/03/03/reading-in-the-bathtub/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>110</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/0ea133d4660d975173c444c5c998cb55?s=96&#38;d=retro&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">readingletizia</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/img_1020.jpg?w=584" medium="image">
			<media:title type="html">The Museum of Innocence by Orhan Pamuk</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/img_1041.jpg?w=584" medium="image">
			<media:title type="html">IMG_1041</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/jf13mitlettvinfeature4_299-1.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">image from technologyreview.com</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/kate-moss-in-bathtub-reading.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">photographer: Sante D’Oraziofrom: csebastian.tumblr.com</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/dalton-trumbo.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">DVD cover &#34;Trumbo&#34; from amazon.com</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/ep-701099979-jpgexactw2181.jpeg" medium="image">
			<media:title type="html">EP-701099979.jpg&#38;ExactW=218</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/dav_marat.jpg?w=288" medium="image">
			<media:title type="html">&#34;La Mort de Marat&#34; (The death of Marat) by Jacques-Louis David,photo from bc.edu</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/03/sir-winston-leonard-spencer-churchill-9248186-1-402.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">from biography.com</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>A Dictionary</title>
		<link>http://readinginterrupted.com/2013/02/17/a-dictionary/</link>
		<comments>http://readinginterrupted.com/2013/02/17/a-dictionary/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 17 Feb 2013 16:37:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Letizia</dc:creator>
				<category><![CDATA[books and reading]]></category>
		<category><![CDATA[books]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[dictionary]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[library]]></category>
		<category><![CDATA[Morgan Library]]></category>
		<category><![CDATA[Noah Webster]]></category>
		<category><![CDATA[words]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://readinginterrupted.com/?p=674</guid>
		<description><![CDATA[In order to create a standardized American dictionary, Noah Webster learned 26 languages. Seeing the draft in the Morgan Library in NYC, I was drawn to the fact that it was handwritten and had parts crossed out.  I suppose this &#8230; <a href="http://readinginterrupted.com/2013/02/17/a-dictionary/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=readinginterrupted.com&#038;blog=36501377&#038;post=674&#038;subd=readinginterrupted&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_675" class="wp-caption aligncenter" style="width: 594px"><a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/02/img_0473.jpg"><img class="size-large wp-image-675" alt="Webster's dictionary in the Morgan Library" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/02/img_0473.jpg?w=584&#038;h=438" width="584" height="438" /></a><p class="wp-caption-text">A draft of Webster&#8217;s dictionary in the Morgan Library</p></div>
<p>In order to create a standardized American dictionary, Noah Webster learned 26 languages.</p>
<p><a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/02/img_0479.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-677" alt="IMG_0479" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/02/img_0479.jpg?w=584&#038;h=438" width="584" height="438" /></a></p>
<p>Seeing the draft in the Morgan Library in NYC, I was drawn to the fact that it was handwritten and had parts crossed out.  I suppose this is because a dictionary normally feels so unmoveable, so fixed, despite the fact that it &#8211; and language itself- is always evolving in some way.</p>
<p><a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/02/img_04732.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-689" alt="IMG_0473" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/02/img_04732.jpg?w=584&#038;h=516" width="584" height="516" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The Morgan Library rotates its books on display periodically so I felt so lucky to see the dictionary draft (I love dictionaries!).</p>
<p>Here are some other photos I took of the library in case you have never been.  It&#8217;s worth a visit!</p>
<p><a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/02/img_0495.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-680" alt="IMG_0495" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/02/img_0495.jpg?w=584&#038;h=438" width="584" height="438" /></a> <a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/02/img_0497.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-681" alt="IMG_0497" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/02/img_0497.jpg?w=584&#038;h=438" width="584" height="438" /></a> <a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/02/img_0499.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-683" alt="IMG_0499" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/02/img_0499.jpg?w=584&#038;h=438" width="584" height="438" /></a> <a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/02/img_0501.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-684" alt="IMG_0501" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/02/img_0501.jpg?w=584&#038;h=438" width="584" height="438" /></a> <a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/02/img_0506.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-685" alt="IMG_0506" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/02/img_0506.jpg?w=584&#038;h=438" width="584" height="438" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<br />  <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=readinginterrupted.com&#038;blog=36501377&#038;post=674&#038;subd=readinginterrupted&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://readinginterrupted.com/2013/02/17/a-dictionary/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>104</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/0ea133d4660d975173c444c5c998cb55?s=96&#38;d=retro&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">readingletizia</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/02/img_0473.jpg?w=584" medium="image">
			<media:title type="html">Webster&#039;s dictionary in the Morgan Library</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/02/img_0479.jpg?w=584" medium="image">
			<media:title type="html">IMG_0479</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/02/img_04732.jpg?w=584" medium="image">
			<media:title type="html">IMG_0473</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/02/img_0495.jpg?w=584" medium="image">
			<media:title type="html">IMG_0495</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/02/img_0497.jpg?w=584" medium="image">
			<media:title type="html">IMG_0497</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/02/img_0499.jpg?w=584" medium="image">
			<media:title type="html">IMG_0499</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/02/img_0501.jpg?w=584" medium="image">
			<media:title type="html">IMG_0501</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/02/img_0506.jpg?w=584" medium="image">
			<media:title type="html">IMG_0506</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Hello Richard III</title>
		<link>http://readinginterrupted.com/2013/02/04/hello-richard-iii/</link>
		<comments>http://readinginterrupted.com/2013/02/04/hello-richard-iii/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 04 Feb 2013 19:16:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Letizia</dc:creator>
				<category><![CDATA[books and reading]]></category>
		<category><![CDATA[books]]></category>
		<category><![CDATA[King Richard III]]></category>
		<category><![CDATA[literature]]></category>
		<category><![CDATA[plays]]></category>
		<category><![CDATA[reading]]></category>
		<category><![CDATA[Shakespeare]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://readinginterrupted.com/?p=658</guid>
		<description><![CDATA[It was confirmed today that the skeletal remains found underneath a parking lot in England last year indeed belong to King Richard III (www.guardian.co.uk). This fascinating discovery led me to think of Shakespeare’s play, of course, and how we read &#8230; <a href="http://readinginterrupted.com/2013/02/04/hello-richard-iii/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=readinginterrupted.com&#038;blog=36501377&#038;post=658&#038;subd=readinginterrupted&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>It was confirmed today that the skeletal remains found underneath a parking lot in England last year indeed belong to King Richard III (<a href="http://www.guardian.co.uk/science/2013/feb/04/richard-iii-dna-bones-king" target="_blank">www.guardian.co.uk</a>).</p>
<div id="attachment_668" class="wp-caption aligncenter" style="width: 470px"><a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/02/the-complete-skeleton-sho-008.jpg"><img class="size-full wp-image-668" alt="King Richard III's skeleton (guardian.co.uk)" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/02/the-complete-skeleton-sho-008.jpg?w=584"   /></a><p class="wp-caption-text">King Richard III&#8217;s skeleton (guardian.co.uk). Hunchback and all&#8230;.</p></div>
<div id="attachment_659" class="wp-caption aligncenter" style="width: 470px"><a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/02/the-skull-of-richard-iii-008.jpg"><img class="size-full wp-image-659" alt="Richard III's skull (from: guardian.co.uk)" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/02/the-skull-of-richard-iii-008.jpg?w=584"   /></a><p class="wp-caption-text">Richard III&#8217;s skull (from: guardian.co.uk)</p></div>
<div id="attachment_660" class="wp-caption aligncenter" style="width: 309px"><a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/02/a-painting-of-king-richar-008.jpg"><img class="size-full wp-image-660" alt="King Richard (from gaurdian.co.uk)" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/02/a-painting-of-king-richar-008.jpg?w=584"   /></a><p class="wp-caption-text">King Richard (from gaurdian.co.uk)</p></div>
<p>This fascinating discovery led me to think of Shakespeare’s play, of course, and how we read plays in general.</p>
<div id="attachment_661" class="wp-caption aligncenter" style="width: 273px"><a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/02/42058.jpg"><img class="size-full wp-image-661" alt="from goodreads.com" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/02/42058.jpg?w=584"   /></a><p class="wp-caption-text">from goodreads.com</p></div>
<p>If memory serves me right, the first play I read was Shakespeare’s Macbeth (I can still picture my small, rotund teacher stirring an imaginary cauldron and cackling, “Eye of newt, and toe of frog”). I’ve read many plays since then (mainly Shakespeare’s but some others), but I remember how I initially struggled to understand how one should read a play.</p>
<p>Should I read it aloud? In that case, should I give each character a different voice?</p>
<p>How much time should I spend on the stage directions? Should I mentally construct the stage before each scene?</p>
<p>I think it takes us all a little time to figure out the best way to read a play that suits our personal needs. For me, it turns out that reading aloud in my head works best: giving each character a different voice and “hearing” that voice in my head.</p>
<p>Rest in Peace, King Richard….</p>
<br />  <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=readinginterrupted.com&#038;blog=36501377&#038;post=658&#038;subd=readinginterrupted&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://readinginterrupted.com/2013/02/04/hello-richard-iii/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>87</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/0ea133d4660d975173c444c5c998cb55?s=96&#38;d=retro&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">readingletizia</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/02/the-complete-skeleton-sho-008.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">King Richard III&#039;s skeleton (guardian.co.uk)</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/02/the-skull-of-richard-iii-008.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Richard III&#039;s skull (from: guardian.co.uk)</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/02/a-painting-of-king-richar-008.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">King Richard (from gaurdian.co.uk)</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/02/42058.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">from goodreads.com</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>In Bed</title>
		<link>http://readinginterrupted.com/2013/01/28/in-bed/</link>
		<comments>http://readinginterrupted.com/2013/01/28/in-bed/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Jan 2013 21:56:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Letizia</dc:creator>
				<category><![CDATA[books and reading]]></category>
		<category><![CDATA[books]]></category>
		<category><![CDATA[reading]]></category>
		<category><![CDATA[reading in bed]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://readinginterrupted.com/?p=638</guid>
		<description><![CDATA[A new way to think about reading in bed&#8230;.. &#160; And sometimes you just want to curl up in a good book….. &#160; And here&#8217;s a duvet cover to keep your arms and hands warm as you read! &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=readinginterrupted.com&#038;blog=36501377&#038;post=638&#038;subd=readinginterrupted&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>A new way to think about <em>reading in bed</em>&#8230;..</p>
<div id="attachment_639" class="wp-caption aligncenter" style="width: 421px"><a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/01/bedtimestories500x710-1.jpg"><img class="size-large wp-image-639" alt="photo from www.style-files.com" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/01/bedtimestories500x710-1.jpg?w=411&#038;h=584" width="411" height="584" /></a><p class="wp-caption-text">photo from <a href="http://style-files.com/2007/05/27/project-sleepless/" target="_blank">www.style-files.com</a></p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>And sometimes you just want to curl up <i>in </i>a good book…..</p>
<div id="attachment_640" class="wp-caption aligncenter" style="width: 594px"><a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/01/15.png"><img class="size-large wp-image-640" alt="photo from lifeintheslowline.blogspot.com" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/01/15.png?w=584&#038;h=420" width="584" height="420" /></a><p class="wp-caption-text">photo from <a href="http://lifeintheslowline.blogspot.com/2011/02/childscape.html" target="_blank">lifeintheslowline.blogspot.com</a></p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>And here&#8217;s a duvet cover to keep your arms and hands warm as you read!</p>
<div id="attachment_641" class="wp-caption aligncenter" style="width: 594px"><a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/01/image5.jpg"><img class="size-large wp-image-641" alt="photo from www.happinessinbed.com" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/01/image5.jpg?w=584&#038;h=388" width="584" height="388" /></a><p class="wp-caption-text">photo from <a href="http://www.happinessinbed.com/" target="_blank">www.happinessinbed.com</a></p></div>
<p><a href="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/01/image3.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-642" alt="image3" src="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/01/image3.jpg?w=584&#038;h=389" width="584" height="389" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<br />  <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=readinginterrupted.com&#038;blog=36501377&#038;post=638&#038;subd=readinginterrupted&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://readinginterrupted.com/2013/01/28/in-bed/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>77</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/0ea133d4660d975173c444c5c998cb55?s=96&#38;d=retro&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">readingletizia</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/01/bedtimestories500x710-1.jpg?w=411" medium="image">
			<media:title type="html">photo from www.style-files.com</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/01/15.png?w=584" medium="image">
			<media:title type="html">photo from lifeintheslowline.blogspot.com</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/01/image5.jpg?w=584" medium="image">
			<media:title type="html">photo from www.happinessinbed.com</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://readinginterrupted.files.wordpress.com/2013/01/image3.jpg?w=584" medium="image">
			<media:title type="html">image3</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
